[이상연의 팝송영어] Billy Joel ‘Piano Man’

매일 반복되는, 별볼 일 없는 일상을 보낸 보통 사람들(regular crowd)이 토요일 밤 지친 심신을 이끌고 한 술집에 모여듭니다. 진토닉을 주문한 노인은 말없이 술과 사랑에 빠져 있고, 작가가 되고 싶었지만 부동산…

[특별기고] “기자는 아무나 하나”

임철순  신문이나 방송의 보도는 기자가 취재해 써낸 글을 선배나 데스크가 검토하고 다듬어 승인하는 절차를 반드시 거칩니다. 데스킹이라고 부르는 이 과정을 통해서 기자들은 취재를 하는 법, 기사를 쓰는 법, 나아가 세상을…

[이상연의 짧은 생각] “기사 고치세요”

7일 브라이언 켐프 조지아 주지사 오피스는 보도자료를 통해  ‘준 조지아(Joon Georgia)’라는 회사가 현대차그룹의 전기차 관련 협력업체 가운데 최초로 조지아에 공장을 건설한다고 밝혔다. 생소한 회사 이름을 설명해주는 단서는 보도 자료에 나온…

[이상연의 팝송 영어] Mariah Carey ‘Hero’

마블(Marvel) 영화의 히어로들이 판을 치는 요즘과는 달리 40여년 전에는 ‘주말의 명화’에 나오는 슈퍼맨이나 TV 시리즈인 ‘육백만불의 사나이’ 정도가 남자아이들의 영웅이었습니다. 하늘을 날고 벽을 한 주먹에 부숴버리는 초인적인 힘을 자랑하며 여자아이들에게…