[이상연의 팝송 영어] Ed Sheeran ‘Perfect’

가사와 멜로디가 귀를 스쳐가면 바로 결혼하고 싶어지는 노래가 있을까요? 오늘 소개해드릴 에드 시런(Ed Sheeran)의 ‘퍼펙트(Perfect)’는 시런이 고교 동급생이었던 체리 시본(Cherry Seaborn)을 생각하며 만든 노래입니다. 고교 졸업후 고향을 떠나 런던에서 음악활동을…

[이상연의 팝송 영어] Elvis Costello ‘She’

여성은 한없이 신비롭고 변화무쌍한 존재입니다. 특히 사랑하는 여성을 바라보는 남성은 하루에도 수백번씩 달라 보이는 그녀의 모습 때문에 때로는 설레기도, 때로는 불안하기도 합니다. 영국 가수 엘비스 코스텔로가 부른 ‘She’는 이러한 남성의…

[기자의 눈] 위대한 결정도 절차가 필요하다

애틀랜타한인회 “공청회 이후 소녀상 건립”발표…뒤늦지만 환영 민주적인 절차 밞으면 오해 풀릴 것…건립 자체는 계속 추진해야 애틀랜타한인회가 평화의 소녀상을 한인회관 건물 입구에 건립하는 문제에 대해 “한인동포가 참여하는 공청회를 개최하겠다”며 일단 유보’…

[기자의 눈] 애틀랜타 소녀상 논란, 바른 해법은?

평화의 소녀상 한인회관 설치 놓고 한인사회 분열 위기 “독단적 기습결정” 오해가 논란불러…공감대 조성 필요 조형물 등 하드웨어 넘어 교육 등 소프트웨어 주력해야 일본군 위안부 피해자들을 기리고 올바른 역사 인식을 확립하기…

[이상연의 팝송 영어] Can’t Help Falling In Love

세상의 언어 가운데 가장 가슴을 뛰게 만드는 표현은 아마 ‘사랑에 빠지다’라는 말이 아닐까 합니다. 영어로는 ‘fall in love’, 독일어로는 ‘sich verlieben’ 이라고 하는데 모두 사랑이라는 ‘늪’에 빠져 들어가는 모습을 연상시킵니다.…