![[AI 번역]조지아, 6년 연속 ‘비즈니스 최고주’ 선정](https://i0.wp.com/atlantak.com/wp-content/uploads/2019/08/Header_Option_3.jpg?resize=343%2C187&ssl=1)
[AI 번역]조지아, 6년 연속 ‘비즈니스 최고주’ 선정
브라이언 켐프 주지사가 10일 조지아주의 기업환경에 대한 보도자료를각 언론사에 보내왔습니다. 본보는 해당 기고문을 AI(인공지능) 번역사이트(Papago.naver.com)를 이용해 번역한뒤 어색한 부분을 바로 잡아보았습니다. 앞으로 본보는 번역 사이트를 이용한 한영 기사 동시게재를 계속…
BIZ
K-Biz
델타, 한진칼 지분 크게 늘렸다
최근 지분 9.21%로 늘려…10%까지 확대 “경영권 영향 주는 행위 없을 것” 못박아 애틀랜타에 본사를 둔 델타항공이 한진그룹 지주회사인 한진칼(Hanjin KAL) 지분을 9.21%까지 늘려 주요 주주가 됐다. 애틀랜타비즈니스크로니클(ABC)에 따르면 델타항공은 10일…
아이폰11·애플워치5 나오나
애플, 10일 스티브잡스 극장에서 제품 발표 행사 아이폰·애플워치·아이패드 신제품 발표 생중계 애플은 오는 10일 캘리포니아주 쿠퍼티노 스티브 잡스 극장에서 ‘오직 혁신에 의해'(By Innovation Only) 라는 이름으로 연례 제품 발표 행사를…
K-BBQ 축제에 미국인 1만명 몰렸다
한식세계화 행사, 브룩헤이븐 블랙번 공원서 7일 열려 예상보다 많은 인파에 참가 한인업소들 ‘즐거운 비명’ K-팝 공연…한국국립공원 일출사진전, 연날리기 대회도 한식세계화 행사의 일환으로 미동남부한인외식업협회(회장 이근수)가 지난 7일 개최한 제1회 코리안 BBQ…
8주간 경제 ‘기본기’ 쌓는다
여성경제인협회 세미나 지난 5일 ‘스타트’ 애틀랜타한인여성경제인협회(회장 정주희)가 실시하는 8주 일정의 경제 세미나가 지난 5일 오후 6시 30분 둘루스 켈러 윌리엄스 1층 사무실에서 막을 올렸다. 세미나는 ‘이재(理財, Management Financial Affairs)’를 주제로…
한인 자본참여 은행 설립허가 받았다
존스크릭 본점 ‘로열트러스트뱅크’ 최종승인 받아 이르면 연말께 오픈…오유제-제임스 박 이사 투자 존스크릭에 위치한 이 은행은 2000만달러의 자본금을 확보해 설립되며 노스 풀턴 지역의 아시아계 고객 및 비즈니스를 대상으로 영업을 하게…
채식주의자가 뇌졸중 위험 더 높다
옥스퍼드대 연구팀 “육류 섭취자보다 20% 높아 “콜레스테롤 낮고 비타민 B12 등 영양소 결핍” 건강과 동물 복지 등을 이유로 채식을 하는 사람들이 늘어나고 있는 가운데 채식주의자들이 육류를 소비하는 사람보다 뇌졸중…
![[건강] 갱년기 극복에 좋은 음식](https://i0.wp.com/atlantak.com/wp-content/uploads/2019/09/01-1.jpg?resize=343%2C187&ssl=1)
[건강] 갱년기 극복에 좋은 음식
갱년기는 40대 후반부터 50대에 걸쳐 노화로 인해 일어나는 신체적, 정신적 변화를 일컫는 말이다. 특히 여성 갱년기에는 호르몬 분비가 감소하면서 각종 성인병이 동반되기 쉬우므로 주의할 필요가 있다. 갱년기를 이겨내기 위해서는 적당한…
“한국 사우나에 스트레스 풀러 가볼까”
애틀랜타 매거진, 제주-강남사우나 소개 애틀랜타 매거진(Atlanta Magazine)이 최근호에 한국식 찜질방(jjimjilbang)을 특집보도하면서 귀넷카운티의 제주사우나와 강남사우나 이용방법과 에티켓을 상세히 소개했다. 매거진은 “한국식 찜질방은 사우나와 온수탕, 때밀이, 마사지, 수면방, 구내 식당 등 상상할…
게이머 향수 자극한 ‘WoW 클래식’
블리자드 “트위치 동시접속 110만 신기록” “모두가 와우 클래식에 미쳤다”…주가 호조 최근 재출시된 장수 게임 ‘월드 오브 워크래프트'(WoW)의 클래식 버전이 이용자들로부터 뜨거운 반응을 얻으면서 제작사 엑티비전 블리자드 주가도 회복할 것이라는 전망이…
“폐경기 호르몬 치료…알려진 것보다 2배 위험”
MHT, 유방암 발병위험 훨씬 크고 장기적 영 옥스퍼드대 연구 논문…의학저널 게재 폐경기 호르몬 치료 요법으로 인한 유방암 발병 위험이 알려진 것보다 크고, 보다 장기적이라는 주요 연구 결과가 나왔다고 BBC 방송이…
한인기업 ‘포에버 21’ 파산신청 준비중
‘자바시장의 신화 ‘ 의류체인, 챕터 11 신청할 듯 한인이 설립해 운영하고 있는 유명 의류체인인 ‘포에버 21(Forever 21)’이 파산신청을 앞두고 있는 것으로 알려졌다. 블룸버그에 따르면 추가자금 융통과 채무조정을 위해 채권은행단과 협상을…
SK이노-LG화학 “돌아올 없는 강 건넌다”
SK “LG, 패소 땐 새로운 국면”…LG “묵과하지 않겠다” 전날까지 화해 시도했지만 무산…양측 감정의 골 깊어 SK이노베이션이 LG화학에 대해 전기차용 배터리 등 2차전지 사업의 특허를 침해했다고 주장하며 법적 조치에 들어갔다. LG화학…
애플, 9월10일 아이폰 신제품 발표
행사 초대장 발송…색상 다양해질 듯 애플이 오는 9월10일 캘리포니아 캠퍼스 쿠퍼티노의 스티브 잡스 극장에서 새로운 아이폰 모델을 선보일 것으로 예상된다. 로이터통신에 따르면 애플은 29일 열린 초대행사에서 5색의 로고 버전을…
동부, 모기 매개 EEE 뇌척수염 확산 비상
매사추세츠, 코네티컷 등 집중…사망자도 나와 미국 북동부지역에 치명적인 EEE(Eastern Equine Encephalitis·동부 말 뇌척수염) 바이러스감염이 확산되면서 보건에 비상이 걸렸다. EEE는 이름대로 주로 말에 뇌척수염을 유발하는 바이러스이지만 올해는 모기를 매개로 유독…
![[포토뉴스] 아씨마켓 울려퍼진 “메리 크리스마스”](https://i0.wp.com/atlantak.com/wp-content/uploads/2025/12/%EC%82%AC%EB%B3%B8-photo_2025-12-22_14-05-12-2.jpg?resize=245%2C156&ssl=1)
