트럼프 행정명령 따라 결정…한글판은 멕시코만 병기
구글이 자사의 지도 애플리케이션(Google Maps)에서 멕시코만의 명칭을 미국만(Gulf of America·아메리카만)으로 변경한다고 공식 발표했다.
구글은 10일 자사 블로그와 소셜미디어 엑스(X) 등을 통해 멕시코만(Gulf of Mexico)의 이름을 미국만으로 바꾼다고 밝혔다.
이는 정부의 공식 지명을 따라온 오랜 관례에 따른 조치라고 구글은 설명했다.
구글맵은 세계인이 가장 많이 보는 것으로 추정되는 지도 서비스로 해당 지역에 대한 지구촌 인식에 영향을 미친다.
통상적으로 구글맵은 미국 지질조사국(USGS)의 지리명칭정보시스템(GNIS)이 제공하는 지명을 사용하고 있다.
USGS는 도널드 트럼프 미국 대통령의 행정명령에 따라 이미 멕시코만의 명칭을 미국만으로 바꿨다. 멕시코만은 미국 남부와 멕시코 사이에 있는 해역을 이르는 명칭이다.
앞서 트럼프 대통령은 지난달 20일 취임과 동시에 멕시코만을 미국만으로, 알래스카주의 북미 최고봉인 데날리산을 매킨리산으로 바꾸는 행정명령에 서명했다.
트럼프 대통령은 지난 9일에는 미국프로풋볼(NFL) 결승전 슈퍼볼 관람을 위해 멕시코만 연안에 있는 루이지애나주 뉴올리언스를 방문하면서 이날(2월 9일)을 ‘미국만의 날'(Gulf of America Day)로 선포하기도 했다.
구글이 트럼프 행정부의 지명 변경 방침에 따르면서 이제부터 미국 내 구글 맵스 사용자들의 화면에는 멕시코만 대신에 변경된 미국만이라는 지명이 뜬다. 데날리산도 매킨리산으로 구글맵 상의 이름이 바뀌었다.
그러나 멕시코에서 접속하는 사용자들은 기존과 같이 ‘멕시코만’이 뜬다. 미국·멕시코 이외의 접속자들은 ‘멕시코만(미국만)’이라는 지명이 뜬다.
현재 구글 맵스의 한국어 버전에선 이 해역 이름이 ‘멕시코만'(아메리카만)으로 나온다.
