자신의 삶을 돌아보며 “내가 왜 그때 그런 선택을 했었나” 후회하거나, 반대로 안도할 때가 자주 있습니다. 물론 살면서 항상 최선의 선택을 할 수 없기 때문에 후회하는 경우가 더 많겠지요.
어찌보면 누군가의 인생을 결정짓는 가장 중요한 변수는 ‘선택의 타이밍’일 수 있습니다. 대부분의 선택은 시간이 제한돼 있기 때문에 한 번 지나가면 땅을 쳐도 소용이 없습니다. 거꾸로 직업의 선택이나 결혼 등 가장 중요한 선택조차도 시간과 상황논리에 쫓겨 어이없는 결정을 내리고는 ‘운명’이라고 받아들이는 사람도 적지 않습니다.
로맨스 코미디로 포장됐지만 ‘선택의 타이밍’에 대해 의미심장한 메시지를 전하는 영화가 있습니다. 2001년 개봉한 ‘내 남자친구의 결혼식(My Best Friend’s Wedding)’인데 오랫동안 사귀었던 전 애인의 결혼식에 나타난 커리어 우먼의 미묘한 감정을 다룬 작품입니다.
시카고강을 건너는 배위에서 남자 주인공은 자신에게 아직 사랑이 남아있다고 암시한 전 애인에게 이렇게 말합니다. “누군가를 사랑한다면 당장 크게 사랑한다고 말해야 해. 그렇지 않으면 그 순간은 너를 스쳐 지나갈거야(The moment passes you by)”. 하지만 그녀는 결국 사랑한다는 말을 하지 못합니다. 그녀는 이미 “사랑은 오래 함께 한 것과는 상관없어(Love is not about longevity)”라고 말하며 옛 정이 전부가 아니라는 사실을 인정했으면서도 결정적인 선택의 타이밍을 놓치고 말았습니다.
이 때 남자가 그녀에게 불러주는 노래가 오늘 소개할 토니 베넷의 ‘The Way You Look Tonight’ 입니다. 오늘밤 너의 모습 그대로를 사랑한다는 고백으로, 현재 눈앞에 있는 사랑의 순간을 하나도 놓치지 않겠다는 다짐이 담긴 노래입니다.
어느날 내가 몹시 낮아지고 세상이 차갑게 등을 돌릴 때에도 오늘밤 당신의 모습을 생각하면 빛나는 기분을 느낄거에요(Someday, when I’m awfully low, when the world is cold. I will feel a glow just thinking of you and the way you look tonight). 당신은 사랑스럽고 미소는 따뜻하며 당신의 볼은 부드럽기만 하죠. 나는 오늘밤 당신의 아름다운 모습을 사랑할 수 밖에 없어요(Yes, you’re lovely, with your smile so warm, and your cheeks so soft. There is nothing for me but to love you and the way you look tonight)
어쩔 수 없는 이유로 관계에 실패해본 사람들은 눈앞에 찾아온 운명같은 순간을 놓치지 않고 싶어합니다. 그 때 필요할 것이 바로 용기입니다. 노래는 “온유한 말로 나를 위로해 내 두려움을 사라지게 하고, 세상 가장 환한 미소가 내 어리석은 마음까지 만져준다면(With each word your tenderness grows, tearin’ my fear apart. And that laugh wrinkles your nose touches my foolish heart)”, 그 사람에게 곧바로 사랑을 고백해야 한다고 권유합니다.
프랭크 시내트라는 이 노래와 기회를 놓친 사랑에 대한 안타까움을 담은 ‘It Had To Be You’를 함께 불렀습니다. 방황하다 마침내 나를 진실되게 해준 사람을 만났지만(I wandered around, and I finally found the somebody who could make me be true) 결국 잡지 못한 것입니다. 사랑이 찾아올 때 용기있게 붙잡지 않으면 그 순간은 영원히 당신을 스쳐 지나갈 것입니다.
이상연 대표기자
[가사]
Someday, when I’m awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight
Yes, you’re lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft
There is nothing for me but to love you
And the way you look tonight
With each word your tenderness grows
Tearin’ my fear apart
And that laugh wrinkles your nose
Touches my foolish heart
Lovely, never, never change
Keep that breathless charm
Won’t you please arrange it?
‘Cause I love you
A-just the way you look tonight
And that laugh that wrinkles your nose
It touches my foolish heart
Lovely, don’t you ever change
Keep that breathless charm
Won’t you please arrange it?
‘Cause I love you
A-just the way you look tonight
Mm-mm, mm-mm
Just the way you look tonight
