많은 어려운 여건 속에서 비지니스로 수고 하시는 사장님들께
도움이 되실 정부 지원 프로그램을 안내 드리게 되었습니다.

현재 저희 CDS 카드 서비스는 전 미주 지역 내 한인 지원 서비스를
25년간 해오고 있습니다. (2021년: 미국내 한국 대사관, 영사관 카드서비스 체결 지원)

5월 3일 여러분들께 도움이 되실 프로그램을 본사 지원하에 안내하여 드리고 있사오니
아래 내용을 참조 하시고, 더 자세한 문의가 있으시면 연락 주시면
안내, 가이드 해 드리도록 하겠습니다.
많은 분들이 힘을 얻으시고 도움이 되시면 좋겠습니다.

저희가 연락 응대하는데 한계가 있으니,
업소명과 연락처를 이메일 주시면, 영문, 한글 안내 공문 정보를
보내 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.

JOSHUA.KIM@CDSUS.COM
770-203-6617

= = = = = = = = = = = =

레스토랑 경기부양 기금 프로그램
Restaurant Revitalization Fund Program (RRFP)
업소당 최대 5백만불까지 향후 상환할 필요가 없는 부양 자금

● 5월 3일 월요일 오전 9시 (PDT) 부터 신청 접수 개시
●4월 30일 오전6시 부터 SBA Homepage 등록창 오픈, 미리 등록해야 유리

지난 3월 연방의회를 통과한 바이든 대통령의 미국민 구조 계획(American Rescue Plan) 에 따라
연방중소기업청(SBA) 이 책정한 레스토랑 경기부양 기금 (289억달러) 신청이 5월 3일 오전9시 부터 시작됩니다.

4월30일부터 SBA Home Page 등록을 통해 ID/PW 를 미리 설정해 놓으면 유리.
코로나19 팬데믹 여파로 큰 어려움을 겪었던 모든 사업장은 그 동안 연방정부의
1차,2차 PPP 를 비롯해 주정부, 시정부로 부터 수차례 자금 신청 기회가 주어졌으나
수혜 범위가 워낙 광범위해 급속한 기금 고갈 사태를 경험한 바 있습니다.

그러나 이번 SBA RRFP 는 수혜대상이 레스토랑, 바 혹은 식사와 음료를 제공하는
업소로 국한되었고, 신청 개시일 부터 21일간은 사회 경제적 약자 계층에 속하는
아시안 퍼시픽 미국인계 소수민족에게 우선권을 주기 때문에 무엇보다
한인 비지니스에 유리한 국면입니다.

과거 PPP 는 SBA Loan 대행 승인을 받은 은행등을 통해 신청했으나
RRFP 는 사업주가 SBA홈페이지를 통해 직접 신청하는 방식으로 변경되면서
접수 개시일 부터 신청폭주가 예상되기에 치밀한 사전 준비가 요망됩니다.

이미 SBA 홈페이지에 올라와 있는 신청방법과 구체적인 예시를 살펴보면
개인 신상정보와 회계자료를 첨부하기 때문에 불필요한 제3자 대행보다는
미리 회계사의 도움을 받아 사업주가 직접 신청하는 것이 중요합니다. (25분 소요)

실제 SBA 로 부터 승인을 받지 않은 개인이나 유관 회사들이 서류 대행을 미끼로
수수료나 서비스 이전을 요구하는 사례가 늘고 있고 이에 따른 개인 정보 유출도 우려되는 상황입니다.

ㅁ 신청 자격
현재 폐점 상태가 아니며 음식이나 음료를 서빙하는 사업장으로 레스토랑,
푸드 트럭, 케이터링 업체, 바/술집/라운지, 베이커리, 맥주/와인 양조장 등이 모두 해당됨

ㅁ 신청 가능 금액
사업장 당 최대 $5 million으로 모든 사업장을 통틀어 총합이 신청자 당 최대 $10 million 임.
금액 산정식: 2019년 총 수입액 – 2020년 총 수입액 – PPP 대출금
예를 들어, 2019년 수입이 $480K, 2020년 수입이 $200K,
PPP 대출이 $120K 라면, 레스토랑 재부양 기금액은 $160K임($480 - $200K - $120K)

ㅁ 기금 사용 용도
사업 인건비, 임대료, 대출 이자, 채무, 공공요금, 원자재 구입, 사업 유지비,
실외 테이블 마련, 사업 물품, 공급업체 비용, 사업 운영 비용 등

ㅁ 기금 수여 우선 순위
신청 시작일 부터 21일간 여성, 재향 군인 및 사회 경제적으로 취약한 계층에 속한
업주에게 우선적으로 기금을 수여하며 이후 모든 업주에게 기회가 제공됨.
한인비지니스 우선 순위 포함

ㅁ 신청 방법
SBA 웹사이트(www.sba.gov/restaurants)에서 온라인으로 직접 신청이 가능하며,
IRS에 제출한 소득관련 서류(Form 4506-T, Form 1120, 1120-S, 1040, 1065, 1099-K 등) 필요함.

ㅁ 정보 요청
CDS (800-371-5109) 로 문의 연락주시면 한국어, 영문 자료 즉시 제공